В соответствии с Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме (утвержденными постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 г. N 491), в состав общего имущества включается земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом, и границы которого определены на основании данных государственного кадастрового учета. Следовательно, придомовая территория входит в состав общего имущества, и платить за ее содержание, и в том числе за ее благоустройство, должны собственники жилья.
Посмотрите также видеосюжет телеканала Москва 24, передача Служба доверия. Сюжет снят с участием наших адвокатов (Неврев А.В.) и называется - "Как избавться от свалки мусора во дворе дома".